Requisitos Suplementarios para la Reutilización del Agua (20.6.8 NMAC)
Source: New Mexico Environment Department
La Comisión de Control de Calidad del Agua (“WQCC” por sus siglas en inglés) celebrará una audiencia pública que comenzará después de la reunión programada de la WQCC a partir de las 9:00 a. m. del 13 de mayo de 2024, y continuará según sea necesario, a través de la plataforma de videoconferencia WebEx en https://nmed-oit.webex.com/nmed-oit/j.php?MTID=me5f46b2f4f68d125f91be833cebefe78 y en persona en la Sala 317 del Capitolio del Estado de Nuevo México, 411 S. Capitol Street, en Santa Fe, Nuevo México. La audiencia durará el tiempo necesario para escuchar todos los testimonios, pruebas y comentarios públicos. Puede encontrar información detallada sobre la hora y la ubicación en el calendario de eventos del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (“NMED”) en https://www.env.nm.gov/events-calendar/. Visite el sitio web de WQCC antes de la audiencia para obtener actualizaciones en https://www.env.nm.gov/opf/water-quality-control-commission/.
El propósito de la audiencia pública es considerar las regulaciones propuestas de reutilización de agua por el NMED, Protección de las aguas subterráneas y superficiales – Requisitos suplementarios para la reutilización del agua (20.6.8 NMAC), que incluyen la reutilización restringida de agua producida tratada (agua derivada de actividades de petróleo y gas) para fines ajenos y no relacionados con la industria del petróleo y el gas. Las regulaciones propuestas se pueden revisar en línea enhttps://www.env.nm.gov/opf/water-quality-control-commission/. La información técnica que sirvió de base para la norma propuesta se puede obtener del Departamento previa solicitud. Las personas que deseen revisar una copia impresa de las enmiendas propuestas deben comunicarse con la administradora de la WQCC en la dirección que se proporciona a continuación.
A todas las personas interesadas se les dará una oportunidad razonable en la audiencia para presentar pruebas, datos, opiniones y argumentos relevantes, de forma oral o por escrito; presentar exhibiciones; e interrogar a los testigos.
De conformidad con 20.1.6.202 NMAC y la orden previa a la audiencia emitida por el funcionario de audiencias el 13 de febrero de 2024, aquellos que deseen presentar testimonio técnico deben presentar una notificación por escrito de la intención de presentar testimonio técnico ante la administradora de la WQCC a más tardar a las 5:00 p.m., hora estándar de la montaña, del 15 de abril de 2024, 28 días antes de la audiencia. Los avisos de intención de presentar testimonio técnico deben hacer referencia al nombre de la regulación, la fecha de la audiencia y el número de expediente, WQCC 23-84(R).
La forma y contenido del aviso de intención de presentar testimonio técnico deberá:
- Identificar a la persona en cuyo nombre testificará el testigo o testigos;
- Identificar cada testigo técnico que la persona pretenda presentar e indicar las calificaciones de ese testigo, incluida una descripción de su historial laboral y académico;
- Incluir una copia del testimonio directo escrito completo de cada testigo técnico en forma narrativa;
- Incluir el texto de cualquier modificación recomendada al cambio regulatorio propuesto; y
- Enumerar y adjuntar todas las pruebas instrumentales que se prevé esa persona ofrecerá en la audiencia, incluida cualquier declaración propuesta de motivos para la adopción de normas.
Las notificaciones de intención de presentar testimonio técnico deberán presentarse ante:
Pamela Jones, Administradora de la WQCC
Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
Harold Runnels Building
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
Teléfono: (505) 660-4305
Correo electrónico: pamela.jones@env.nm.gov
Las personas que deseen hacerlo pueden ofrecer comentarios públicos no técnicos en la audiencia o presentar una declaración no técnica por escrito en lugar de un testimonio oral durante la audiencia o antes de la audiencia. Los comentarios por escrito sobre la norma propuesta pueden dirigirse a Pamela Jones, administradora de la WQCC, a la dirección anterior, y deben hacer referencia al número de expediente WQCC 23-84(R). De conformidad con 20.1.6.203 NMAC, cualquier persona puede presentar un Registro de Comparecencia como una parte. El Registro de Comparecencia deberá presentarse ante la administradora de la WQCC, en la dirección anterior, a más tardar el 23 de abril de 2024, 20 días antes de la fecha de la audiencia.
La audiencia se llevará a cabo de acuerdo con los Procedimientos de Reglamentación de la WQCC (20.1.6 NMAC); la Ley de Calidad del Agua, Secciones 74-6-1 a -17 NMSA 1978 (1967 en su forma enmendada hasta 2019); la Ley de Reglas Estatales, Sección 14-4-5.3 NMSA 1978; y otros procedimientos aplicables.
Si alguna persona requiere asistencia, un intérprete o un dispositivo auxiliar para participar en este proceso, comuníquese con Pamela Jones, administradora de la WQCC, a la dirección anterior, al menos 14 días antes de la fecha de la audiencia. (Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331).
AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN
El NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, tal y como exigen las leyes y reglamentos aplicables. El NMED es responsable de la coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y de la recepción de las consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados por el 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluyendo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, y la Sección 13 de las Enmiendas de la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso o sobre cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación de NMED, puede ponerse en contacto con Kate Cardenas, coordinadora de no discriminación, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@env.nm.gov. Si usted cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, puede ponerse en contacto con la coordinadora de no discriminación identificada anteriormente.
Notice of Public Hearing Regarding New Mexico Environment Department’s Proposed Water Reuse Regulations, Ground and Surface Water Protection – Supplemental Requirements For Water Reuse (20.6.8 NMAC)
The Water Quality Control Commission (“WQCC”) will hold a public hearing beginning following the WQCC’s scheduled meeting beginning at 9:00 am on May 13, 2024, and continuing thereafter as necessary, via the WebEx video conferencing platform at https://nmed-oit.webex.com/nmed-oit/j.php?MTID=me5f46b2f4f68d125f91be833cebefe78 and in-person in Room 317 at the New Mexico State Capitol, 411 S. Capitol Street, in Santa Fe, New Mexico. The hearing will last as long as required to hear all testimony, evidence, and public comment. Detailed information concerning the time and location can be found on the New Mexico Environment Department’s (“NMED’s”) Event calendar at https://www.env.nm.gov/events-calendar/. Please visit the WQCC website prior to the hearing for any updates at https://www.env.nm.gov/opf/water-quality-control-commission/.
The purpose of the public hearing is to consider NMED’s proposed water reuse regulations, Ground and Surface Water Protection – Supplemental Requirements for Water Reuse (20.6.8 NMAC), which include the restricted reuse of treated produced water (water derived from oil and gas activities) for purposes outside of and unrelated to the oil and gas industry. The proposed regulations may be reviewed online at https://www.env.nm.gov/opf/water-quality-control-commission/. Technical information that served as a basis for the proposed rule may be obtained from the Department upon request. Persons who wish to review a physical copy of the proposed amendments should contact the WQCC Administrator at the address provided below.
All interested persons will be given reasonable opportunity at the hearing to submit relevant evidence, data, views, and arguments, orally or in writing; to introduce exhibits; and to examine witnesses.
Pursuant to 20.1.6.202 NMAC and the Pre-Hearing Order issued by the hearing officer on February 13, 2024, those wishing to present technical testimony must file a written notice of intent to present technical testimony with the WQCC Administrator on or before 5:00 p.m. Mountain Standard Time on April, 15 2024, 28 days prior to the hearing. Notices of intent to present technical testimony should reference the name of the regulation, the date of the hearing, and the docket number, WQCC 23-84(R).
The form and content of the notice of intent to present technical testimony shall:
- Identify the person for whom the witness(es) will testify;
- Identify each technical witness the person intends to present and state the qualifications of that witness, including a description of their education and work background;
- Include a copy of the full written direct testimony of each technical witness in narrative form;
- Include the text of any recommended modifications to the proposed regulatory change; and
- List and attach all exhibits anticipated to be offered by that person at the hearing, including any proposed statement of reasons for adoption of rules.
Notices of intent to present technical testimony shall be filed with:
Pamela Jones, WQCC Administrator
New Mexico Environment Department
Harold Runnels Building
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
Telephone: (505) 660-4305
Email: pamela.jones@env.nm.gov
Those wishing to do so may offer non-technical public comment at the hearing or submit a non-technical written statement in lieu of oral testimony at or before the hearing. Written comments regarding the proposed rule may be addressed to Pamela Jones, WQCC Administrator, at the above address, and should reference docket number WQCC 23-84(R). Pursuant to 20.1.6.203 NMAC, any person may file an entry of appearance as a party. The entry of appearance shall be filed with the WQCC Administrator, at the above address, no later than April 23, 2024, 20 days before the date of the hearing.
The hearing will be conducted in accordance with the WQCC Rulemaking Procedures (20.1.6 NMAC); the Water Quality Act, Sections 74-6-1 to -17 NMSA 1978 (1967 as amended through 2019); the State Rules Act, Section 14-4-5.3 NMSA 1978; and other applicable procedures.
If any person requires assistance, an interpreter or auxiliary aid to participate in this process, please contact Pamela Jones, WQCC Administrator, at the above address, at least 14 days prior to the hearing date. (TDD or TTY users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331).
