Artemis II es la primera misión tripulada de la NASA en el marco del programa Artemis y despegará desde el Centro Espacial Kennedy de la agencia en Florida.
Source: NASA
Photo: Courtesy NASA/Kim Shiflett
Los miembros de la tripulación de Artemis II —el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen y los astronautas de la NASA Christina Koch, Victor Glover y Reid Wiseman— salen de los alojamientos de la tripulación de astronautas, situados en el Edificio de Operaciones y Comprobación Neil Armstrong, y se dirigen a los vehículos de transporte de la tripulación de Artemis antes de desplazarse a la plataforma de lanzamiento 39B, como parte de una prueba integrada de los sistemas de tierra en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, en Florida, el 20 de septiembre de 2023, para poner a prueba probar el cronograma de la tripulación para el día del lanzamiento.
Diversos eventos previos al lanzamiento, del lanzamiento y de la misión Artemis II de la NASA alrededor de la Luna se transmitirán en línea. La agencia tiene como fecha objetivo no antes del miércoles 1 de abril para este vuelo de prueba, con una ventana de lanzamiento de dos horas que se abre a las 6:24 p.m. EDT (hora del este), y con oportunidades de lanzamiento adicionales hasta el lunes 6 de abril.
Credit: NASA/Sam Lott
Artemis II es la primera misión tripulada de la NASA en el marco del programa Artemis y despegará desde el Centro Espacial Kennedy de la agencia en Florida. La misión llevará a los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, junto con el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen, en un viaje de aproximadamente 10 días alrededor de la Luna. Entre los objetivos de la agencia está poner a prueba los sistemas de soporte vital de la nave espacial Orion por primera vez con personas a bordo y sentar las bases para futuras misiones tripuladas de Artemis. Las ruedas de prensa, los eventos y la cobertura de la misión durante las 24 horas del día, los siete días de la semana, se transmitirán en el canal de YouTube de la agencia, y cada evento tendrá su propia transmisión a medida que se acerque su hora de inicio. Descubra cómo ver el contenido de la NASA a través de diversas plataformas en línea, incluidas las redes sociales.
La fecha y/u hora de todos los eventos están sujetas a cambios. Una lista completa de las actividades de cobertura de Artemis II está disponible en línea en:
Los siguientes eventos destacados previos al lanzamiento y del día del lanzamiento se indican en hora del este de Estados Unidos:
Viernes, 27 de marzo
- 2:30 p.m.: Dirigentes de la agencia, entre ellos el administrador de la NASA, Jared Isaacman, junto con la presidenta de la CSA, Lisa Campbell, y otros líderes, darán la bienvenida a los astronautas a su llegada al Centro Kennedy de la NASA. Los miembros de la tripulación de Artemis II responderán a preguntas de los medios de comunicación presentes en el centro. La tripulación de Artemis II llegará al Centro Espacial Kennedy de la NASA y responderá a las preguntas de los medios de comunicación que estén en persona en el centro.
Domingo, 29 de marzo
- 9:30 a.m.: Los tripulantes de la misión Artemis II responderán virtualmente a preguntas de periodistas desde su centro de cuarentena.
- 2 p.m.: La NASA ofrecerá una rueda de prensa para informar sobre el estado actual del lanzamiento.
Lunes, 30 de marzo
- 5 p.m.: Tras una reunión de gestión de la misión, los responsables de la agencia, entre ellos el administrador de la NASA, Jared Isaacman, ofrecerán una rueda de prensa para informar sobre los últimos avances en los preparativos del lanzamiento.
Martes, 31 de marzo
- 1 p.m.: La NASA ofrecerá una conferencia de prensa previa al lanzamiento.
Miércoles, 1 de abril
- 7:45 a.m. Comienza la transmisión (en inglés) de las operaciones de llenado de combustible del cohete Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS, por sus siglas en inglés), con imágenes del cohete y comentarios en directo.
- 12:40 p.m.: Comienza la cobertura de NASA+ (en inglés) del despegue. La transmisión continúa en YouTube tras el despliegue de los paneles solares de Orion en el espacio.
- 4:45 p.m.: Comienza la cobertura del lanzamiento en español en el canal de YouTube en español de la NASA y en NASA+, la cual continuará hasta aproximadamente 15 minutos después del despegue.
- Aproximadamente dos horas y media después del lanzamiento, la NASA ofrecerá una rueda de prensa tras el encendido de la etapa superior del cohete SLS para enviar a Orion y a su tripulación a la órbita terrestre alta.
Cobertura de la misión
La cobertura en tiempo real de la NASA continuará durante toda la misión a través de YouTube. La agencia también proporcionará otra transmisión en vivo con vistas desde la nave espacial Orion, siempre que el ancho de banda lo permita.
La agencia proporcionará informes diarios sobre el estado de la misión desde el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston a partir del jueves 2 de abril (excepto el 6 de abril, debido a las actividades del sobrevuelo lunar).
La tripulación participará en conversaciones en vivo durante toda la misión. La NASA comunicará las horas exactas de cada uno de estos eventos en el blog de Artemis y en la página de eventos de lanzamiento de la agencia, ambos en inglés.
Para participar virtualmente en las ruedas de prensa, los medios de comunicación deben confirmar su asistencia a más tardar dos horas antes del inicio de cada conferencia, escribiendo en inglés a la sala de prensa del centro Johnson de la NASA a: jsccommu@mail.nasa.gov.
Cobertura del lanzamiento y la misión en el sitio web de la NASA
Las actualizaciones durante la cuenta regresiva del lanzamiento y a lo largo de la misión se publicarán en el blog de Artemis, en inglés.
Todas las imágenes más recientes estarán disponibles en: Artemis II Multimedia
Para seguir la posición de Orion en el espacio, visite: nasa.gov/trackartemis
Asista al lanzamiento de forma virtual
Los miembros del público pueden registrarse para asistir al lanzamiento de forma virtual. El programa de invitados virtuales de la NASA para esta misión incluye recursos seleccionados sobre el lanzamiento, notificaciones sobre oportunidades relacionadas o cambios, y un sello para el pasaporte de invitado virtual de la NASA después del lanzamiento, todo en inglés.
Cobertura del lanzamiento solo en audio
Los medios de comunicación pueden escuchar la cobertura solo en audio de la carga de combustible y el lanzamiento marcando el +1 256-715-9946, código de acceso 682-040-632. Para quienes se encuentren en el condado de Brevard en la Costa Espacial, el audio del lanzamiento también estará disponible en la frecuencia de radio VHF 146.940 MHz —a través del Servicio de Información de Lanzamientos y Sistema de Televisión de Aficionados— y en la frecuencia de radio UHF de 444.925 MHz del Club de Radioaficionados del centro Kennedy de la NASA, en modo FM.
El plazo para la acreditación de medios de comunicación para la cobertura presencial del lanzamiento y los eventos de la misión ya ha vencido. La política de acreditación de medios de la agencia está disponible en línea. Si tiene alguna pregunta sobre la acreditación de medios en el centro Kennedy de la NASA, envíe un correo electrónico en inglés a: ksc-media-accreditat@mail.nasa.gov. Si tiene alguna pregunta sobre la acreditación de medios en el centro Johnson de la NASA, envíe un correo electrónico en inglés a: jsccommu@mail.nasa.gov.
Para obtener información sobre cómo acceder a las transmisiones, envíe un correo electrónico en inglés al equipo de programación de NASA+: nasa-dl-nasaplus-programming@mail.nasa.gov
Como parte de una edad de oro de innovación y exploración, la NASA enviará a los astronautas de Artemis en misiones cada vez más complejas para explorar más de la Luna con fines de descubrimiento científico, beneficios económicos, y para sentar las bases de las primeras misiones tripuladas a Marte.
Para obtener más información sobre el programa Artemis de la NASA, visite:
- https://www.nasa.gov (inglés)
- https://ciencia.nasa.gov/artemis (español)
As the world watches the launch of Artemis II, New Mexico is proud to be part of the mission. The NASA White Sands Complex plays a hands-on role in Artemis, supporting critical pre-mission testing, ground systems, and mission operations that help ensure crew safety. New Mexico Economic Development Department is also excited to have our Central New Mexico regional representative, Beth Waldrip, on the ground at Kennedy Space Center for this historic moment. Artemis II, the first crewed lunar mission since Apollo 17 in 1972, will carry astronauts aboard the Orion spacecraft, built by Lockheed Martin, as they travel around the Moon and back.
English
NASA Sets Coverage for First Artemis Crewed Mission Around Moon
Artemis II crew members (from left) CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, and NASA astronauts Christina Koch, Victor Glover, and Reid Wiseman walk out of Astronaut Crew Quarters inside the Neil Armstrong Operations and Checkout Building to the Artemis crew transportation vehicles prior to traveling to Launch Pad 39B as part of an integrated ground systems test at Kennedy Space Center in Florida on Wednesday, Sept. 20, to test the crew timeline for launch day.
A variety of prelaunch, launch, and mission events for NASA’s Artemis II mission around the Moon will stream online. The agency is targeting no earlier than Wednesday, April 1, for the test flight during a two-hour window that opens at 6:24 p.m. EDT, with additional launch opportunities through Monday, April 6.
Credit: NASA/Sam Lott
Artemis II is NASA’s first crewed mission under the Artemis program and will launch from the agency’s Kennedy Space Center in Florida. It will send NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen on an approximately 10-day journey around the Moon. Among objectives, the agency will test the Orion spacecraft’s life support systems for the first time with people and lay the groundwork for future crewed Artemis missions.
Briefings, events, and 24/7 mission coverage will stream on the agency’s YouTube channel, and events will each have their own stream closer to their start time. Learn how to watch NASA content through a variety of online platforms, including social media.
The date and/or time of all events are subject to change. A full listing of coverage activities for Artemis II is available online:
The following highlighted prelaunch and launch events are all listed in Eastern time:
Friday, March 27
- 2:15 p.m.: Agency leadership, including NASA Administrator Jared Isaacman, along with CSA (Canadian Space Agency) President Lisa Campbell, and other leaders, will greet the astronauts as they arrive at NASA Kennedy. The Artemis II crew members will answer questions from media in attendance.
Sunday, March 29
- 11:30 a.m.: The Artemis II crew members will virtually answer reporters’ questions from their quarantine facility.
- 2 p.m.: NASA will hold a news conference to provide a status update for launch.
Monday, March 30
- 5 p.m.: Following a mission management meeting, NASA will host a news conference to provide an update on launch preparations.
Tuesday, March 31
- 1 p.m.: NASA will hold a prelaunch news conference.
Wednesday, April 1
- 7:45 a.m.: Coverage of tanking operations to load propellant into NASA’s (SLS) Space Launch System rocket begins, including views of the rocket and audio from a commentator.
- 12:50 p.m.: NASA+ coverage of launch begins. Coverage will continue on YouTube after Orion’s solar array wings deploy in space.
- Approximately two-and-a-half hours after launch, NASA will hold a postlaunch news conference after the SLS rocket’s upper stage performs a burn to send Orion and its crew to high Earth orbit.
Mission coverage
NASA’s real-time coverage will continue throughout the mission on YouTube. The agency also will provide a separate live stream of views from the Orion spacecraft as bandwidth allows.
The agency will provide daily mission status briefings from NASA’s Johnson Space Center in Houston beginning Thursday, April 2, except for April 6, due to lunar flyby activities.
The crew will participate in live conversations throughout the mission. NASA will provide the exact times of each of these downlink events in the Artemis blog and on the agency’s launch events page.
To participate virtually in briefings, media must RSVP no later than two hours before the start of each briefing to the NASA Johnson newsroom at: jsccommu@mail.nasa.gov.
NASA website launch, mission coverage
Updates during the launch countdown and throughout the mission will be posted on the Artemis blog.
All the latest imagery will be available at: Artemis II Multimedia
To track Orion in space, visit: nasa.gov/trackartemis
Attend launch virtually
Members of the public may register to attend the launch virtually. NASA’s virtual guest program for this mission includes curated launch resources, notifications about related opportunities or changes, and a stamp for the NASA virtual guest passport following launch.
Audio-only launch coverage
Media may listen to the audio-only coverage of the tanking and launch broadcast by dialing 256-715-9946, passcode 682 040 632. For those in Brevard County on the Space Coast, launch audio also will be available on Launch Information Service and Amateur Television System’s VHF radio frequency 146.940 MHz and KSC Amateur Radio Club’s UHF radio frequency 444.925 MHz, FM mode.
The deadline for media accreditation for in-person coverage of launch and mission events has passed. The agency’s media credentialing policy is available online. For questions about media accreditation at NASA Kennedy, please email: ksc-media-accreditat@mail.nasa.gov. For questions about media accreditation at NASA Johnson, please email: jsccommu@mail.nasa.gov.
For information on obtaining feeds, email the NASA+ programming team: nasa-dl-nasaplus-programming@mail.nasa.gov.
As part of Golden Age of innovation and exploration, NASA will send Artemis astronauts on increasingly difficult missions to explore more of the Moon for scientific discovery, economic benefits, and to build on our foundation for the first crewed missions to Mars.
Learn more about NASA’s Artemis program by visiting: https://www.nasa.gov
You must be logged in to post a comment.